¿Qué significa RIP? ¿Cuál es su origen?

Seguro que cuando has visitado un cementerio te has preguntado qué significa “RIP” en las lápidas de las tumbas. Hoy en Tanatos Formación,  Centro de Formación de Tanatopraxia y Tanatoestética en Madrid, Sevilla, Málaga y Santiago de Compostela, te lo contamos.

RIP es el acrónimo de “Requiescat in pace”, el cual hace alusión a un tipo de condolencia por la muerte de una persona, comúnmente traducido como “Que descanse en paz”. De igual forma, te invitamos a conocer con más profundidad el significado y origen de esta frase.

¿Qué significa RIP?

Las siglas R.I.P. son las iniciales de la frase en latín “Requiescat in pace”, que comunica un respeto general por la muerte de alguien, siendo muy habitual encontrarla en las lápidas de los difuntos y en las esquelas que publica la prensa.

Es importante mencionar que las iniciales RIP de origen latín, coinciden con la frase en inglés, “Rest in peace”, “Descansa en paz”, haciendo referencia al descanso del cuerpo del difunto.

Sin embargo, si bien la palabra “peace” que significa paz en español coincide con su origen latín “pace”, la palabra Requiescat está formada por la partícula re- y el verbo quiesco, quiescere, que significa dormir, descansar, donde se pretende intensificar el concepto de descanso.  Requiescat, originariamente, hacía referencia a un tipo de oración ofrecida por el reposo de los muertos.

Igualmente, a diferencia de la interpretación moderna centrada en el cuerpo del difunto, muchas religiones, como el cristianismo o el judaísmo, creen en la existencia de una vida después de la muerte, donde el alma se separa del cuerpo para sobrevivir en un lugar diferente, ya sea en el cielo o en el infierno. El acrónimo, por lo tanto, también refleja la intencionalidad de deseo, ya que el modo en el que está el verbo implica subjetividad y potencialidad, “deseo que descanses en paz”.

Por lo tanto, la frase original “Requiescat in pace” simbolizaba en realidad una oración ofrecida a esa alma o espíritu superior para que encuentre la paz después de la muerte, de acuerdo a sus creencias religiosas.

En algunos países europeos como España se usan las siglas RIP, sin embargo, en otros países suramericanos como Venezuela, Colombia, Chile, entre otros, utilizan las siglas Q.E.P.D. o Q.D.E.P., que significan “Que en paz descanse” o “Que descanse en paz” respectivamente, en un intento de castellanización del término.

¿Cuál es el origen de RIP?

El término RIP se origina durante el siglo VIII, que es donde comenzó a aparecer en las lápidas cristianas y se generalizó como encabezado en las tumbas cristianas en el siglo XVIII como consecuencia del uso frecuente de la frase en latín “Requiescat in pace” durante los ritos funerarios católicos.

En la actualidad, RIP es un término muy utilizado con una amplia variedad de formas, encontrándose la frase “Descanse en paz”, en los funerales y servicios conmemorativos, pero también se puede visualizar sus iniciales en decoraciones falsas, para celebrar festividades comerciales como el Día de los Difuntos.

Sin duda, es importante conocer el significado y origen de ciertas palabras o tradiciones, en Centro Tanatos Formación también podrás conocer una gran cantidad de temas interesantes que te permitirán desarrollarte profesionalmente en el sector funerario, en un sector con amplio campo laboral.